Ожидается изображения товара

Наделение гражданских товариществ правоспособностью в Германии: переводы поворотных судебных актов с комментариями

Translation consists of judgements issued by Federal Supreme Court of Germany in 2001-2008, providing comprehensive reasoning for recognition of legal capacity by private law communities and its limits. The translation is accompanied by commentary depicting current standing on the issue of conferring private law communities with legal capacity and difference between legal entities and partnerships in Germany. The com mentary includes comparison with French and Russian approaches.

Keywords: Partnership Legal Capacity, Legal Personality, Legal Entity.

Категория: Статьи

Наделение гражданских товариществ правоспособностью в Германии: переводы поворотных судебных актов с комментариями

Перевод состоит из судебных актов Федерального верховного суда ФРГ за 2001- 2008 гг., позволяющих в полной мере понять логику признания за гражданско-правовыми сообществами правоспосособности и ее пределов. Перевод сопровождается комментарием, отражающим современное состояние вопроса о наделении гражданско-правовых сообществ правосубъектностью, а также вопроса о соотношении юридических лиц и товариществ в Германии. Также в нем проводятся сравнения с французским и российским правом.

Ключевые слова: простое товарищество, правоспособность, правосубъектность, юридическое лицо.

Conferring Legal Capacity on Civil Partnerships in Germany: Translations of Landmark cases with Commentary

Translation consists of judgements issued by Federal Supreme Court of Germany in 2001-2008, providing comprehensive reasoning for recognition of legal capacity by private law communities and its limits. The translation is accompanied by commentary depicting current standing on the issue of conferring private law communities with legal capacity and difference between legal entities and partnerships in Germany. The com mentary includes comparison with French and Russian approaches.

Keywords: Partnership Legal Capacity, Legal Personality, Legal Entity.

Описание

Описание

Перевод состоит из судебных актов Федерального верховного суда ФРГ за 2001- 2008 гг., позволяющих в полной мере понять логику признания за гражданско-правовыми сообществами правоспосособности и ее пределов. Перевод сопровождается комментарием, отражающим современное состояние вопроса о наделении гражданско-правовых сообществ правосубъектностью, а также вопроса о соотношении юридических лиц и товариществ в Германии. Также в нем проводятся сравнения с французским и российским правом.

Ключевые слова: простое товарищество, правоспособность, правосубъектность, юридическое лицо.